” expect ”
M; I’m reading a book which tells that most Japanese misunderstand. I’ll talk about one by one.
F; I’d like to hear very much!
M; Okay. This is the first one.
Japanese English example
❌ “It seems to me that we’re having heavy rain in the evening.”
This sentence is not correct because weather forecast is not subjective. It should be used like this.
⭕️ “ It seems to me that he is hiding something from you.”
Then the expression about weather used by Natives
⭕️ “ We’re expecting heavy rain in the evening.”
Good morning☁
M:umm…
It’s very hard😵
F:What’s the matter?
M:Do you read today’s blog?
F:Sure❗ I see😆
So,you used only word.
You are’nt good at grammar?
M:yes,Why do you know that?
F:you and me are friend, are’nt you?
M:yes,you are a close friend of mine.😆
LikeLike
Advice to you…
You’re not good at grammar, are you?
Yes……means good at
No…….means not good at
So you’re good at grammar, aren’t you?
LikeLike
Thank you 😆
Actually, I’m not good at grammar.
I have to study hard.📕📖✏
LikeLike
Not so hard …, don’t worry 😉 just doing constantly as natural and you’ll learn 🧐
LikeLike
M: Today ‘s blog is difficult for me.
F: Me too. I can’t understand where and how wrong this sentence.
M: Hmm, My brain has solidified.
F: Let me think about something different!
I cut the roots of hibiscus this spring and renewed the soil.
My hibiscus is still blooming a lot.
LikeLike